本文来自长期撰稿人贝雨的整理及翻译。
Arthur Rock 是 Venture Capital（风险投资）一词的创作者，也是风险投资四大巨头之一。他最著名的投资包括Intel、Apple，Scientific Data Systems等公司，也是摩尔第二定律的联合定义者。
The Generalist 对 Arthur Rock 做了深度报道，分享这位传奇风险投资人的故事和人生经历。
1957 年，Rock 看到了人才的潜力，一手推动促成仙童半导体的成立。
1961年，Rock与熟人托马斯·戴维斯一起创办了一家专注于为新公司融资的西海岸投资公司 Rock & Davis。两人对被投企业看重的属性包括：
- 制造业胜过服务业：因为你重复地销售你的设计，你卖得越多，你生产的利润就越大，要么把生产分解成越来越少的技术活动，要么通过使用机器。
- 复杂的产品：在这些复杂的产品中证明优越性，要比在香烟、灯泡和印刷电路板中证明优越性容易得多。
- 现有的、不断增长的市场：我们想要支持的人，是那些想要进入已有约 1 亿美元，且仍在迅速增长的市场的人。
Davis & Rock 在七年时间里，用 300 万美元投资了 15 家公司，为投资者带来超过1亿美元的回报。
1968年，Rock 促成英特尔的成立，当 1999 年 Rock 从董事会卸任时，英特尔的市值达到 2250 亿美元，比最初估值的 5000 万美元涨了 4.5 万倍；在 1980 年苹果的 IPO 中，Rock 的持有的苹果股票价值约 1400 万美元，回报率为 244 倍。
截至 2014 年，估计有 92 家公司可以追溯到仙童半导体的创始人和员工（有些人认为这个数字更接近 400 ），创造了 2 万亿美元的价值。其中包括Apple，Intel，Advanced Micro Devices 和 Applied Materials，以及KPCB 凯鹏华盈和 Sequoia 红杉等风险投资公司。
▎生活轨迹
- 1926年8月19日，出生于美国纽约罗切斯特，二战期间应征入伍
- 1948年，从美国雪城大学（Syracuse University）毕业，取得工商管理的学士学位
- 1951年，25岁从美国哈佛商学院MBA毕业，进入纽约的海登斯通投行（Hayden, Stone & Company）工作
- 1957年，成立Davis & Rock，并负责其中的许多项目
- 1959年，Rock成为Fairchild仙童半导体的独立董事
- 1969年，已经投资了多家知名公司，包括Intel和Apple，Rock退休
- 2003年，Rock捐赠2500万美元给哈佛商学院，建立了Arthur Rock企业家中心
- 之后，Rock在美国的投资界内仍然有着巨大的影响力，被誉为“硅谷的原始推动者 The Unmoved Mover”
▎投资原则
Arthur Rock的投资成果体现了四条原则，其中一些与常见的风险投资实践相反。
- 对人要坚持，对结构要灵活
「以人为中心」定义了Rock的投资风格。这比其他任何事情都重要，是不容置疑的。Rock 青睐高诚信、使命驱动的创始人。他会花大量的时间与创始人在一起，然后再决定是否投资他们。Rock 更关注的是理解人们的动机，而不是审查技术或商业模式，尤其是，他急切地想要区分自私的人和真正的创造者。
- 找到一个「黑手党」
当其他投资银行家可能在完成交易后认为自己的工作已经结束了，但 Rock 与当年创立仙童半导体的八位科学家建立了真正的关系。这是未来成功的基石，Rock 利用「仙童黑手党」的出现发，投资 Intel，Apple 和 Intersil ，这些都源于与半导体部门的联系。
在强大的「黑手党」内部确立地位，是他极其宝贵的立足点。高绩效企业往往拥有大量高绩效人才。这个群体共同的特征是专业能力——这正是风险投资者评估投资的维度。
- 敢于管理
现代风险投资都在鼓吹一种「创始人是天才」的风气，并且把风投公司定位成「创始人友好」，把自己描绘成低级资本家，服务于一种不可思议的能力。许多基金网站的隐含信息是：你很聪明，我们很抱歉，我们会让开路。
Arthur Rock 完全不会有这种情况。虽然他更倾向于倾听而不是说话，但 Rock 意识到他拥有许多创始人可能没有发展起来的商业智慧。尽管对方可能会注意到两人之间的年龄和经验差距，但 Rock 愿意从他的投资生涯开始就分享自己的观点。他甚至在那些无疑比他更了解技术的企业家中也是如此。在此过程中，他表明创始人不是神话般的生物，而是有缺陷的人类。
从根本上说，Rock 认为自己是企业中的积极力量，而不是被动的力量。他指出，风险投资行业似乎已经偏离了这一定位。
- 拥护者而不是朋友。
Rock 并不渴望与创始人成为朋友。有些人将他的风格描述为「冷漠而严谨」，而其他人则提到害怕他。相反，他试图充当一个诚实的经纪人 —— 强调问题，推动疲软的思维，并通过他对事业的承诺来激励他人。
原文中有许多过往的历史，贝雨同学已经完整翻译，请移步推荐阅读，去看看 Arthur Rock 老爷子对风险投资的贡献与思考。
推荐：