每一年的元旦,最喜欢看的是 Dan Wang 的年度信件,全英文,特别长,却总有熟悉事物的不同的视角的观察产生。Ben Thompson 说 Dan Wang 是他接触过的最有深度的思考者和最细心的观察家之一。
我们在4期的沉思录种推荐过 Dan Wang 的文章
- Vol.20210926:重新理解何谓「理解」的 《Dan Wang 的 Five》
- Vol.20210808:如何在厨房中获得启示 的 《Dan Wang:不要迷恋产业的下游,上游创新是最重要的》
- Vol.20210620:判断的目标不是为了打动人,而是为了接近真相的《硅谷之硅》
- Vol.20210110:一个系统的复杂性越大,管理它的规则就越简单的《Dan Wang 2020 信件》
到年末,我们推荐他的第五篇文章《2021 letter》,核心主题围绕着 Dan Wang 在中国大城市生活的经历,谈他观察和理解的各个城市之间的差异,从而说出了他对中国经济增长的看法。可惜的是 Dan Wang 在本次信件的最后说到,我不会再写更多这样的信了。2017-2021,5 年了,终点就在眼前了。写这些作品需要极大的专注力。在一年中的最后10天努力工作,当其他人都处于最快乐的放松状态时,他却在做最疯狂的思考。他希望能从圣诞节和新年中休息一下。
在介绍 Dan Wang 核心的观点之前推荐2个他在信中提到的事情。
- 上半年 Dan Wang 和朋友骑自行车,每天行进 120 公里,从贵阳穿山越岭骑行到重庆。
- 在告别不再写年度信件之际,Dan Wang 在2021年的总结中推荐了一本民国时期的漫画杂志《时代漫画》。
2021年中国最重要的会议在四月举行。
会议中提到要用好稳增长压力较小的窗口期,推动经济稳中向好,凝神聚力深化供给侧结构性改革。
2021年夏天发生的,从蚂蚁金服、滴滴上市开始、在线教育行业的整体关闭、各巨头收到的惩罚措施,及房子。
它告诉人们企业利润不能成为最终的价值标准,国家最优秀和最聪明的人必须努力建设富强国家。
中国,每 18 个月,一切都会发生变化。因此,更重要的是观察现实。
对记者来说,最好离开北京一段时间。为了读者的利益,政治也并不应是报纸唯一关心的地方。
中国就像《索拉里斯星》里面的思维海洋一样,是一个巨大的实体,为每个观察者提供个性化的观察。
让左派人士看到社会主义,让投资者看到资本主义。
或者,就像《索拉里斯星》的海洋可能正在做的那样,中国对外国观察者漠不关心,并产生愿景来玩弄他们。
无论如何,我们需要更好地了解这个国家。太多的评论家对中国崩溃的故事感兴趣。
当崩溃没有到来时,他们就会失去兴趣。
弄清楚这个国家如何才能成功是一个更重要、更微妙的技能,因为这正是领导层正在从事的工作。
Dan Wang 在中国的主要大城市都生活过,下面的一段是他的观察和思考。
- 北京及周边地区
- 北京是一个具有斯大林主义特征的荒漠草原城市。
- 十年前,这个城市是一个充满活力的地方。人们回忆起参观胡同里的艺术展和有趣的酒吧,然后抓起外面的路边烧烤吃起来。今天,它是一个无趣的地方和中国最严格的城市。
- 但北京的知识分子挽救了它。它不仅是国家权力的中心,也是大学和梦想创业的中心。对于那些能鼓起勇气面对城市混乱的人来说,一顿闪闪发光的晚餐在等着他们。
- 自13世纪蒙古人统治以来,北京一直是这个国家的政治中心,也是北方的枢纽,其中也包括天津和相对较小的城市。北方经济失调。其中大部分受到资源依赖、环境问题和这些趋势导致的人口流失的影响。北京附近的城市显示出钢铁和煤炭产能过剩,而天津因伪造经济数据而闻名。在过去的十年中,东北部省份的人口下降了10% ,而北部整体的 GDP 份额从1960年的一半缩减到今天的三分之一。
- 然而,作为政治中心的作用却逆流而上,看到了北京强劲的增长。它与美国华盛顿特区没有多大区别,其中混杂着大使馆、智囊团和需要游说的行业。
- 不过,并非北京的每个部门都依赖于政府的施舍。尽管阿里巴巴在杭州,腾讯在深圳,但北京拥有消费互联网公司的优势,比如字节跳动、美团和京东。北京是一个寻找人才的好地方,因为它长期以来一直处于领先地位,而且许多中国最好的大学都在那里。深圳的许多企业家都梦想着建立数十亿美元的企业,而北京的企业家们却在努力建立那种能达到数千亿美元的企业。
- 上海及周边地区
- 上海,雄心勃勃的人可以舒适地生活,同时赚很多钱。
- 上海是中国迄今为止最西化的城市,吸引了大部分的外国人以及在国外生活过的中国人。
- 在办公场所工作,与新加坡和香港的办公场所几乎没有什么不同。
- 从到中国东部的运河城市进行一日游是很容易的,诗人和皇帝都为那里着迷。
- 今天的上海在文化上与北京不相上下,提供不少视觉和行为艺术的选择。
- 一个更有效的对比是,上海人更关心实际事务。人们专注于生产各种食物和时尚产业,使城市更加宜居。
- 上海是中国东部的龙头城市,自10世纪宋代以来,上海就是一个制造业和文化中心,周边城市有杭州、苏州和其他中大城市。
- 上海更多的是以商业为导向。大约一千年前,随着人们从种植小米的北方迁移到生产力更高的水稻种植区,中国东部地区开始转变为国家的财政中心。
- 随着新世界白银的涌入,南京、苏州和杭州成为世界上第一批面向全球市场生产奢侈品的城市。这些大都市周围点缀着生产大米、陶瓷、丝绸和其他商品的集镇。通过清朝的缓慢崩溃,上海得到了自己的发展。
- 到20世纪初,它吸引了中国最具活力的企业家,成为中国工业的中心。与此同时,上海是世界上赌博和妓院的中心,国家鸦片走私的中心,英国,法国和美国商人的域外游乐场。
- 如今,上海破旧的过去几乎已经不在人们的视野之内。但经济活力并没有完全消失。这座城市拥有大量跨国公司的中国总部。它吸引了那些欣赏它的商业环境的中国企业家。他们告诉我,当地政府区域相互竞争来招待公司,并且不断地询问他们能提供什么帮助。虽然北京周边地区正在衰落,但上海周边的许多城市是中国最好的经济成就。
- 在亚洲的城市中,东京是一个奇迹,但我认为上海并不比新加坡、香港或首尔逊色。商业高管告诉我,纽约是唯一一个能与其活力相媲美的城市。我同意这两个城市都有一种特殊的能量: 两个城市都在主要的水道上,都在绿化方面投入了大量资金,都有一个繁荣的商业环境来支持优秀的休闲活动。新冠大流行之后,包括我在内的许多人从北京搬到了上海。尽管每次国内疫情爆发,北京都受到沉重打击,但上海作为中国限制最少的城市,却没有发生过多少病例。每当我们读到北京的新规定时,对于我们这些新来者来说,很难不嘲笑我们在北方的朋友。
- 大湾区
- 当英国占领香港时,这个港口几乎是一块贫瘠的岩石,而深圳几乎不是一个定居点。甚至广州,一个主要的商业中心,从来就不是是一个文化中心,只有美食。
- 尽管深圳没有上海那么有趣,但它可能是当今中国最具活力、最具前瞻性的地区。2018年,深圳超过香港成为该地区最富裕的城市。但它没能从广州手中夺走领导权,广州小心翼翼地保卫着自己的政治权力。东莞、珠海和惠州各自追求自己的战略,而澳门也符合这个星座(尽管由于澳门是一个单一工业城市,这个星座没那么有趣)。
- 香港是我住过的最官僚的城市。几十年来,它的商业前景一直保持着静止状态: 房地产开发商的领地,在过去的三十年里没有创造出值得注意的公司。这是英国殖民统治的遗产。在英国殖民统治下,管理者通过将土地(香港最稀缺的资源)分配给更温顺的人,来控制经济精英。
- 一种死气沉沉的精神笼罩着这座城市。我以前写过, Philip k. Dick 小说中写道不考虑香港的天际线,香港是以大亨为主导的政体。由一个能干但本质上悲观的精英阶层统治,这个阶层管理着偏爱消费的人群。香港人没有像 Philip k. Dick 小说中描述的那样沉迷于毒品和电视,而是沉迷于来自内地的巨额流动性,这种流动性提高了他们的资产价值,并使他们的感官迟钝。
- 因此,我认为年轻人没有理由在香港生活。他们应该跳到深圳去,那里距离香港只要地铁一个小时车程,但精神上比这里要年轻几十岁。深圳和广州仍在吸引创业型人才,形成了比上海更加以商业为导向的文化。尽管深圳是一个令人愉快的城市,但它也是一个文化极少的无聊城市。一个朋友讲了一个画廊艺术家的轶事,他说深圳的客户很少评论他们打算购买的艺术品。相反,他们只要求五年后的预期价格。
有力量的是有远见的预言家,并不是实用主义者
One thing history might show us is that it is the prophets, and not the mere pragmatists, who are the most powerful world makers。
——Amia Srinivasan
人们说不应夸大这些地区之间的差异。毕竟,北京、上海和深圳之间一直有人才流动和政府官员轮换。但我会夸大他们的差异,作为分解中国经济增长背后异质性的一部分。
- 有一个笑话说
- 理想的公司是由一个北京人领导的,他将提供远见、领导能力和政府关系方面的知识;
- 其财务将由上海人领导,
- 其业务将由深圳人管理(他们将雇佣四川和安徽人来做实际工作)。
- 在北京的晚餐以大量饮酒、吹嘘自己与高层的关系为特色,然后很少有后续行动。
- 创业的朋友们说在深圳做生意最简单:人们聚在一起吃饭,讨论如何分配工作量,然后第二天就开始做事。
- 北京
- 北京人之所以成为北京人,是因为这座城市有着皇家和社会主义的传统。北京的货币就是权力。在帝国时代,有权势的人享有官阶和与朝廷的联系。在社会主义时代,商品的分配应该是平等的,官阶代表着权力。
- 北京的林荫大道之所以不适合步行,是因为它们与其说是为行人设计的,不如说是为阅兵设计的。我所说的权力是指个人互动的结构。北京当地人已经适应了不断扩散的规则,虽然不是完全服从,但他们对这些规则的洞察力可以被安全地忽略。因此,北方人常常不守规矩。当我在北京的时候,我发现自己同情法家学派,他们要求统治者用粗暴的拳头来治理国家。我是站在一个骑自行车的人的角度说这些话的,看到这么多的机动脚踏车司机在没有看到警察的情况下走错路或者在人行道上骑车,真是令人沮丧。
- 但政府的角色要比仅仅执行一些琐碎的限制更为宏大。它的控制倾向表明了对意识形态变革作用的承诺。上海和深圳正在创造休闲财富和,北京正试图将目光投向乌托邦的旗帜。中国治理的一个特征就是不断修改口号,比如“改革开放”,比如“共同富裕”则让国家回到社会主义。政府并不满足于国家财富的增加。它也是在追求社会主义现代化和“中华民族的伟大复兴”这是一种以救世主为驱动力的行为,包括神圣的经文,精心的仪式,以及偶尔的净化。
- 深圳和上海
- 深圳可能代表了中国最纯粹的赚钱精神。许多人,包括北方人,因为深圳宽松的政治气候而迁往深圳。
- 上海更像是介于深圳和北京之间的一个中间地带。
- 尽管上海经济充满活力,但数据显示,国有部门在上海经济中所占的份额与北京大致相当。
In spite of my physical dislike of Beijing as a city, I find myself sympathetic to its spirit.
There is a use for the hard men of the north.
I appreciate this line from Amia Srinivasan in Tyler’s interview this year: “One thing history might show us is that it is the prophets, and not the mere pragmatists, who are the most powerful world makers.”
The apostles who govern in Beijing know that nothing can be more venal than the interests of capitalists, who dominate Shanghai and Shenzhen.
That was the view of Chen Yun, a Shanghai native and state leader who was nearly the political equal of Deng Xiaoping.
In the early debates around special economic zones, Chen noted that his home region was filled with opportunists who would destroy the social order for a dime.
但是北京的控制倾向并不是这个国家唯一的故事。上海和深圳将这种精神与它们的商业倾向结合起来,有时也能够帮助提高北京的机构能力。中国的增长故事不仅仅是由政府或企业家创造的。它是一个异质的实体,不同地区辩证地相互参与,相互阻碍,相互促进。
推荐:
